Türkçe → Arapça
böyle bir Arapça dilinde
اي مثل
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Böyle bir şey.
بهذا الشكل
Böyle bir kız.
فتـاةبعمرهـا،
Böyle bir işe...
احتمل ان يزج بى فى السجــ
Böyle bir çocuk!
ولد من هذا النوع!
Böyle bir olacak.
انه يبدو هكذا
Böyle bir adamın,
هذا مضحك.
Böyle bir dünyada,
وفي عالم كهذا
Böyle bir zamanda!
فى وقت كهذا
Böyle bir tasarı...
المفهوم كان يشبه قليلا دلك...ا
Böyle bir cemiyette...
اي شئ تريدي... شكرا لكي
Böyle bir şey söyleme. Asla böyle bir şey söyleme.
لا تقولي هذا لا تقولي هذا ابدا
Böyle bir ok, yani böyle bir aşk yaratmak zaman alır.
انه يتطلب وقتا لتشكيل سهم كهذا، لإعداد حب بهذا الشكل