Türkçe → Arapça
anormal Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ama ben istemiyorum. Bu anormal.
لا أريد ذلك هذا غير طبيعى
Bu, tamamen anormal bir prosedür.
هذاإجراءغيراعتيادي.
Ev, bayım, ne normal ne de anormal.
المنزل, يا سيدى, لا هو طبيعي ولا غريب
Anormal angiogenez, %60 oranında azalıyor.
وهو يمنع تولد الأوعية الغير طبيعي بنسبة 60%.
Ve buna ilişkin anormal bir nörolojiniz olur.
وسيكون لديك تناظر عصبي غير طبيعي.
Bu normal gözüküyor mu? Anormal mi gözüküyor?
هل يبدو طبيعياً أم لا؟
İkizlerden biri anormal olur diye bir söz vardır ya.
الأقوال القديمة, عن انه فى التوائم, غالبا ماتصاب احدهم بالجنون
Ama bu, bu gibi davalarda anormal bir durum değildir.
لكن لم يكن هذا غير معتاداً فى قضايا من هذا النوع
Ve bu deneyin ilginç yanı bunun anormal bir durum olmaması.
والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة.
Bay Crawley, lütfen anormal derecede meraklı olduğumu düşünmeyin.
سيد "كرولى". لا تظن أننى متطفلة
Onları gördükleri zaman: “ Şunlar kaçık insanlar, anormal tipler! ” derlerdi.
« وإذا رأوْهم » أي المؤمنين « قالوا إن هؤلاء لضالون » لإيمانهم بمحمد صلى الله عليه وسلم.
KMFolderMaildir:: addMsg: veri kaybını önlemek için anormal bir şekilde sonlanıyor.
KMFolderMaildir:: addMsg: إنهاء غير طبيعي لمنع ضياع البيانات.