Arapça → Türkçe
غير طبيعى Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
! هذا غير طبيعى!
Hiç doğal değil.
لقد بدا غير طبيعى
Gelgitten sonra sahilde dolaşıyordu.
ربما شىء ما غير طبيعى
Belki de ilginç bir şeyler.
كان غير طبيعى بشكل واضح
Psikolojik olguymuş, külahıma anlat!
لا أريد ذلك هذا غير طبيعى
Ama ben istemiyorum. Bu anormal.
ربما ارتبت فى شئ دائما أحسست بشئ غير طبيعى
Belki başından beri kuşkulandım. Olağandışı bir şey hissediyordum.
فالشمس تستطع هنا كل يوم يبدو هذا غير طبيعى لنا.
Gün be gün bu güneş ışığı, şey, bir şekilde doğal gelmiyor.
ربما ينبغى أن أقول الطفولة، لأنها تقول أنها كانت تخرج حين كانت فى السادسة تقريباً تاريخ فارغ و غير طبيعى
Belki de çocukluk dönemi...kendisi altı yaşından beri dışarı çıktığını söylüyor...neredeyse anormal derecede normal, boş bir geçmişi var.