Arapça → Türkçe
شاذ Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انا شاذ
Ben gay'im.
نوع شاذ
İlginç bir tip.
هذا البيت شاذ شوية
Bu evin böyle kendi çapında tuhaflıkları var.
انت ومن غيرك. واحد شاذ
Sen ya da başkası, seni koca ahmak
هل وجد أي منكم أن هذا شاذ؟
Bu filmden gerçekten korkanınız var mı?
انها هذا غير نظامى, شاذ جدا
Neden imkansız? Çok imkansız.
لماذا، هذا شاذ جداً لا أصدق عيونى
Bu çok sıra dışı bir durum. Gözlerime inanamıyorum.
وعليه، بالطبع، القزم قطعاً ليس شاذ
Tabiki minyatür insan bir ucube degildir.
عندما حاول المُحاور أن يصنفه ككاتب شاذ.
Gazeteci onu "gay bir yazar" olarak yaftalamaya çalışınca
سانغ يون أما أن يكون رجل مثالي أو إنه شاذ
Ve Sang-jun tipik bir erkek. Ya da eşcinsel.
فقمت أنا و إيريز بتتبع أكثر من 100 فعل شاذ
Böylece Erez ve ben 100den fazla düzensiz fiilin 12 yüzyıl boyunca
لكننا بامتلاكنا لغة متطورة، فعلنا شيئاً غريباً، أو حتى شاذ.
Şimdi, dili evrimleştirmemize rağmen, bir takım tuhaf, hatta garip şeyler de yaptık.