Arapça → Türkçe
نقدر Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نقدر كل عملت.
Yaptıkların için sana minnettarız.
نقدر ذلك كثيرا
Çok takdir ediyorum.
جيد، نقدر لك ذلك
Güzel, çünkü seni takdir ediyoruz. Gerçekten!
هل نقدر أن نراه؟
Onu görebilir miyiz?
نحن لا نقدر اللعب.
Oynamaya yeterince değer vermiyoruz.
لن نقدر أن نقترب منه
Yanına yaklaşamayız bile.
أنا متأكد بأننا نقدر.
Başa çıkabileceğimize eminim.
نحن متأكدون نقدر ذلك.
Yaptığınızdan çok memnun olduk.
وفي المقابل، ماذا نقدر؟
Peki buna karşın, neye değer veriyoruz?
نحن بشر نفعل ما نقدر عليه
Biz insanlar becerebildiğimiz şeyleri yaparız.
نقدر نسوي أمثلة أخرى نقول كم
Diyebiliriz ki, 8 + 1 kac olur diye sorsam?
ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان
Peki Feynman'ı nasıl onurlandırmalıyız?