Türkçe → Arapça
anlamak için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunu anlamak için,
من أجل استبيان ذلك،
"Anlamak için inanıyorum."
"أنا أؤمن في سبيل أن أفهم."
Birbirimizi anlamak için mi?
كي نفهم أحدنا الآخر؟
Anlamak için çok gitmen lazım.
عليكِ أن تأتي إليه مرارا حتى تفهميه
Anlamak için Lido'ya gidiyorum.
لهذا السبب سأذهب لـ(ليدو).
Anlamak için çok küçük olabilirsin.
قد تكون صغيراً جداً لتفهم.. ولكن، اسمعني على أية حال.
Bilmiyorum, anlamak için bekliyorum.
أنا منتظر لأعرف
Seni anlamak için yürüyüşe çıkıyorum.
سأذهب لنزهة... أراك قريبًا.
Bunu anlamak için, bu soruyu soralım:
ولتفهموا هذا، دعنا نطرح هذا السؤال:
Bakış açılarındaki farkları anlamak için
لكي نفهم هذا الإختلاف في وجهات النظر
Bizi anlamak için yeterince zamanları yok.
فلا وقت لديهم لكي يتعرفوا علينا
Anlamak için kuşaklar boyu bakmak gerekiyor.
يجب أن ننظر عبر الأجيال لنفهم ذلك.