Arapça → Türkçe
يستنتج Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"كيف لم يستنتج أي دين رئيسي آخر بأن العلم..
"Nasıl oldu da hiçbir büyük din, bilime bakıp,
يستنتج بول وانا أقتبس، "من مجموع 43 دراسة منذ العام 1927..
"1927'den beri, dini inançla zekâ veya eğitim durumunun ilişkisini araştıran
فى هذه اللحظة أبي المراوغ يستنتج أن واجبه تم و يجب ألا يعطى كعك وبيرة أكثر
şuan için benim çok değerli babam görevinin yapıldığına kendi karar veriyor... ve artık daha fazla kek ve alenin (bir çeşit bira) kendi gençliği için... gerekli olmadığına karar veriyor.
لان المستمع فى هذه الحالة سيحتاج ان يفكر قليلاً حتى يستنتج اننى جائع بدلاً من إخبارى لهم مباشرة بذلك.
Çünkü karşı tarafın sizin aç olduğunuz sonucuna ulaşmak için biraz kafa yorması gerekecekti, sizin doğrudan onlara söylemeniz yerine.
ويأتي هنا و يضع اضابعه ليمسك شيئاً و يستنتج الروبوت -حسناً- أنت تريدني أن التقط غرضاً فيضع علامة خضراء هنا
Buraya doğru geliyor ve sıkıca kavramak için parmaklarını bir araya getiriyor. ve robot objeyi eline alması gerektiği anlamını çıkarıyor. ve yeşil simgeyi görüyoruz.