Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

alçak Arapça dilinde

دَنيء
Telaffuz
danīʾ
Arabizi
danie
Tür
sıfat · eril
Çoğul
دَنِيئُونَ danīʾūna
Kök
د ن ي

Nasıl kullanılır

Alçak, ahlaki açıdan düşük, aşağılık bir tutumu tanımlamak için kullanılır. Genellikle birinin davranışlarını eleştirirken tercih edilir.

Örnek cümleler

  • هَذَا الشَّخْصُ دَنِيءٌ جِدًّا.

    hādhā al-shakhṣu danīʾun jiddan.

    Bu kişi çok alçak.

  • السُّلْطَةُ الدَنِيئَةُ تُسِيءُ النَّاسَ.

    al-sulṭatu al-danīʾatu tusīʾu al-nāsa.

    Alçak güçler insanlara zarar verir.

  • تَصَرُّفُهُ دَنِيءٌ وَمُخْلِفٌ.

    taṣarrufu danīʾun muḫlifun.

    Onun davranışı alçak ve ahlaksızdır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Alçak!

هل أنت جاد؟

Alçak, adi

! القذرة الحثالة

Çok alçak.

إنه منخفض جداً

Seni alçak!

!أيها الوغد

Alçak adam.

رجل صغير بائس.

Alçak herif!

ايها القذر

Fazla alçak.

منخفض جدا

Suçlu! Alçak!

ايها المجرم الوغد

Çok fazla alçak.

في غاية الانخفاض

Sana alçak demedim.

لم أقل أنك وغد بعد

Çok alçak gönüllüsün.

أنت متواضع للغايه

Topraktan bile alçak.

إنه أقل من التراب

Sorular ve cevaplar

Alçak kelimesi ne zaman olumsuz anlamda kullanılır?

Birinin ahlaki ya da karakter özelliği düşük olduğunda.

Alçak kelimesinin olumlu bir anlamı var mı?

Nadir durumlarda, alçak bir ses gibi fiziksel bir özelliği tarif eder.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi