Türkçe → Arapça

şen Arapça dilinde

مرح

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Şen bak şuna!

انظر أنت لهذا!

Bu gece şen şakraksın.

يبدو أن لدينا احتفالية خاصة الليلة

Ne kadar da şen sözler.

يالها من كلمات مرحة

Bizler şen yürekli işçileriz.

قلوبنا سعيدة

Görkem Çetin Engin ÇAĞATAY Alper Şen

Mohamed SAAD محمد سعد

BÖLÜM XVI IN THE "Şen Kriketçiler'in"

الفصل السادس عشر في "لاعب الكريكت JOLLY"

Şu adamı yakalamışlar, Şen Dul Katilini.

لقد امسكوا الرجل الاخر الذى اطلقوا عليه قاتل الارامل المرحات

Şen yolumdan gittim ve düşünmek için asla durmadım.

لقد مشيت في هذا الطريق السعيد ولم أتوقف لأسأل نفسي

Hayır, o değil, Charlie dayı. ne olduğunu biliyorum. Bu Şen

كلا ليس كذلك أعرف ما هو خال تشارلى

Olmadığını ona kanıtlayacağım. Üçüncü sayfa Şen Dul Katili Nerede

سأثبت له ذلك أين القاتل المتهم بقتل 3 سيدات ثريات

Bana, "şen çapkın Shapeley" derler. Gerçekten de çok şen biriyimdir. İnan bana.

هنا الجانب المرح من شابيلى, هكذا يدعوننى مع التركيز على كلمة المتعة والتسلية, الا تصدقينى

Tüm kurbanların zengin dullar olmasından dolayı, polis onu "Şen Dul" Katili olarak adlandırdı.

و ينتظر يوميا الاعلان عن القبض عليه و يسعى المخبرون وراء رجلين أحدهما يثقون انه القاتل الحقيقى