Türkçe → Arapça
şekerleme Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şekerleme?
نعم، لو سمحتى
Şekerleme nefis kokuyor
! يا لها من رائحة جميلة
Gelin, biraz şekerleme alın.
إلى هنا بسرعة) أتريدون بعض الحلوى؟
Şekerleme ister misin Durga?
(دورجا) أتحبين الحلوى؟
Bak, sana şekerleme getirdim.
و أحضرت لكي بعض الحلوى
Ben de ona şekerleme veridim.
كنت أعطيها الحلوى
Helva, şekerleme, kokonat kekleri!
حلاوة طحينية، حلوى و كعك جوز الهند
Ben gidip biraz şekerleme yapacağım.
حسناً, سأخلد إلى النوم
Düşününce, biraz şekerleme fena olmaz.
هيا لنفكر في الأمر أربعونلحظةلن تكونسيئة.
Biraz şekerleme alabilir miyiz? Hayır.
هل بالإمكان أن نحصل على بعض الحلوى؟
Umarım Tobe, bir şekerleme yapmıyordur.
آمل أن توبي لا يأخذ قيلولة
Çocuklar, endüstriyel şekerleme yemişler miydi?
هل أكل الأطفال حلوى مغلية؟