Arapça → Türkçe
قيلولة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سنأخذ قيلولة
Öğlen uykusuna yatacağız.
ـ متى سنأخذ قيلولة؟
Ne zaman öğle arası vereceğiz?
آمل أن توبي لا يأخذ قيلولة
Umarım Tobe, bir şekerleme yapmıyordur.
ألا تأخذين قيلولة بعد الغداء؟
Öğle yemeğinden sonra hiç kestirmez misiniz?
حالته تحسنت الآن، ماخذ قيلولة.
Şimdi daha iyi. Uyuyor.
يأخذ قيلولة بين الواحدة والثانية
1, 2 arası uyur.
يجب أن تأخذ قيلولة بعد ظهر هذا اليوم.
Öğleden sonra biraz kestirmelisin.
أستريح فقط عد إلى المزرعة و خذ قيلولة
Çiftliğe dön de biraz kestir.
هل سنحظى بـ قيلولة هنا لمدة أربعة أسابيع؟
Dört hafta boyunca burada siesta mı yapacağız?
لماذا علي أن آخذ قيلولة أنا لا أشعر بالتعب؟
Neden uyumak zorundayım? Yorgun değilim ki.
إذا لك أن تأخذي قيلولة وحظا سعيدا لهذه الليلة.
O zaman şimdi kestir, bu gece için iyi şanslar.
هنا الجميع يأخذون قيلولة بين الواحدة والثانية ظهرا
Burada 12 arası herkes uyur.