Arapça → Türkçe
غفوة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ليس غفوة.
Gözümü bile kırpmadım.
غفوة قاتلة..
Ey canlara susamış uyku!
يا له من حظ لابد أنها في غفوة
Şansa bak ya!
نعم.. أنا نمت. أخذت غفوة مريحة
İyi bir uyku ilacı, ah şu Antonioni.
عندما, فى غفوة سابقة لها ألقت بنفسها فى الخليج
Kadın, bir sinir krizi anında kendini denize atmıştı.
اعتقد انك اخبرت الشرطة بانك أخذت غفوة بعد رحيلها
Sanırım polise O gittikten sonra biraz kestirdiğinizi söylemişsiniz.
الآلاف والآلاف من الرجال الموتى ثابت في غفوة المحيطات.
Tüm kasaba çevresinde sessiz nöbetçi gibi, stand ölümlü erkeklerin binlerce ve binlerce okyanus Reveries sabit.
لقد كنت فى غفوة, ولم اتوقعك, ان ميلدريد استقلت الحافلة
Kestiriyordum, seni beklemiyordum. Anlayacağın, Mildred otobüsle gitti.
سيزار سيصحو من موته كما لو كان مجرد غفوة إدخلوا و شاهدوا
Doğduğundan beri tam 23 yıldır uyuyor. Hiç aralıksız, günler ve geceler boyunca uyudu. İşte Cesare karşınızda!
اعتقد اننى سأذهب فى غفوة ثانية من الأفضل لك هذا يا صديقى
Galiba yine kestireceğim. Öyle olsa iyi olur ahbap.
تعالي الآن إلي حجرتك بأعلي وخذي غفوة بسيطة قبل تناول الشاي
Hadi bakalım, yukarı odanıza çaydan önce biraz uyuyun.
السماح لمعظم شارد الذهن من الرجال أن يغرق في غفوة أعمق له -- أن نقف تعيين الرجل في ساقيه وقدميه له، مستمر، وانه سوف يؤدي بطريقة لا يشوبها خطأ لكم في الماء، إذا الماء يكون هناك في المنطقة أن جميع.
Onun derin Reveries dalmış insanların en dalgınlıkla bu stand adam, kendi ayakları üzerinde ayağa-giden ve o yanılmaz ise, su, yol açacaktır orada su tüm o bölge.