Arapça → Türkçe
الحلويات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل تريد الحلويات؟
Şeker alır mısın?
أحضرتُ لكِ الحلويات
Sana karamel getirdim.
ثم تعال خذ الحلويات
Ondan sonra gel ve şekerleri al.
اشتريت بعض الحلويات لهم
Onlar için kurabiye aldım.
هل الحلويات وكل شيء جاهز؟
Şekerler ve diğer her şey hazır mı?
فكروا في الحلويات المحمصة.
Tost ekmeklerini düşünün.
لو تخليت فقط عن اكل الحلويات
Şu şekerleri bırakabilsem bir...
(إسامو)، إعطي العم بعض الحلويات
Biraz şeker ver.
فكان مثل الطفل في محل الحلويات.
Şekerci dükkanındaki çocuk gibiydi yani.
هاي! انت لن تشتري لي الحلويات الآن!
Beni yüzüstü bırakmayacaksın, değil mi?
ركل شخص ما، الحرمان من الحلويات لمدة شهر.
Birisine tekme atın, bir ay tatlı yemeyin.
انت تسأل من اجل الالعاب، الحلويات، الثياب،
Oyuncaklar şekerler, giysiler, bisiklet, ve bunun gibi şeyler.