övmek Arapça dilinde

Övmek gibi olmasın ama harika bir dansçısın.

أنت راقصة رائعة حتى لو قلت ذلك بنفسى شكراً لك

Ama bu çocuğun çarpışmayı idare edişini övmek istiyorum.

أود ان أشيد بهذا الفتى... و طريقه تعامله مع المعركه

Onu övmek için değil,......işlediği suçları gün yüzüne çıkarmak için.

ليس للاحتفال به لكن لنحضر جرائمه للنور

Ey doğru insanlar, RABbe sevinçle haykırın! Dürüstlere Onu övmek yaraşır.

اهتفوا ايها الصديقون بالرب. بالمستقيمين يليق التسبيح‎.

RABbe övgüler sunun! Ne güzel, ne hoş Tanrımızı ilahilerle övmek! Ona övgü yaraşır.

سبحوا الرب لان الترنم لالهنا صالح لانه ملذ. التسبيح لائق‎.

dört bini kapı nöbetçisi olacak, dört bini de Davutun RABbi övmek için sağladığı çalgıları çalacaktı.

واربعة آلاف بوابون واربعة آلاف مسبحون للرب بالآلات التي عملت للتسبيح.

Dışarıya çıkıp savaşmaya hazırlar çünkü bunun islam'ı övmek için tek yol olduğuna başarı ile ikna edilmiş haldeler.

إنهم جاهزون للذهاب والقتال لأنه تم إخبارهم أن هذه هي الطريقة الفعّالة والوحيدة

Biliyorum bu konferansın amacı bize yakın ve değerli olan şeyleri övmek, fakat temiz ve kirlinin birbirinin zıttı olmadıklarını da biliyorum.

وأنا أعلم أن الهدف من هذا المؤتمر هو للأحتفال بالأشياء القريبة و العزيزة علينا، لكنني أعرف أيضاً أن النظيف و القذر ليس متعاكسين.

Ya RAB, sana şükretmek, Ey Yüceler Yücesi, adını ilahilerle övmek, Sabah sevgini, Gece sadakatini, On telli sazla, çenk ve lirle duyurmak ne güzel!

مزمور تسبيحة. ليوم السبت‎. ‎حسن هو الحمد للرب والترنم لاسمك ايها العلي‎.

Rahip olmayan herhangi biri kadar İncil üzerine çalışmışlığım olduğunu ve onun hükümlerine göre yaşamaya çalıştığımı söylemek kendini övmek olmaz sanırım.

أعتقد أننى لست متبجحاً أن أقول التي قد درست الكتاب المقدس بقدر أي شخص عادى و أننى قد حاولت أن أعيش

RB:Hayır, eğer çocuk yetiştiriyorsanız, onları sevgiye boğmak övmek ve coşku dolu yapmak istersiniz. onları çok fazla hanım evladı yapabileceğinizi düşünmüyorum gerçekten.

ر ب: لا, أعتقد فى تربيتك للأطفال, عليك فقط غمرهم بالحب و تمتدحهم و بحماس لذلك لا أعتقد أنه يجدر تدليل أطفالك بشكل زائد حقا.