önde Arapça: امام (amāma) – anlamı, telaffuzu, örnekler

Nasıl kullanılır

"Önde" kelimesi bir konumu belirtir ve "önünde" anlamına gelir. Genellikle bir nesnenin ya da kişinin bir şeyin ön tarafında olduğunu söylemek için kullanılır.

Örnek cümleler

سِيرَ أَمَامَ القِطَارِ.

sīra amāma al-qiṭār.

Trenin önünde yürüdü.
اَلْكِتَابُ أَمَامَ الطَّاوِلَةِ.

al-kitābu amāma al-ṭāwilah.

Kitap masanın önünde.
اَلْحَقِيبَةُ أَمَامَ البَابِ.

al-ḥaqība amāma al-bāb.

Çanta kapının önünde.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Gözler önde,sen

عينك للامام, انت

Önde bir 3 var.

حيث لدينا 3

Önde oturacağım.

سأجلس في المقدمة

İkinci katta, önde.

في الطابق الثاني عند أول ممر

Önde kontroller var.

عند جبهة التحكم

Önde oturacağım, sağolun.

سأجلس في المقدمة، شكراً لكَ

Oyun, Bay Reynolds. Önde.

(تقدم للسيد (رينولدز إنه يقود المباراة

ABD'yi en önde tutuyorlar.

وهم من يحافظ على بقاء الولايات المتحدة في الطليعة

Bugün önde koşmuyor gibisin.

نعم. لكن لست في المقدمة اليوم.

Ve oluşta önde gidenler, yarışta önde gidenler...

« والسابقون » إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ « السابقون » تأكيد لتعظيم شأنهم.

Önde gelen kişilerden önde gelen hikayeler dinledik.

سبق وسمعنا قصص جديرة بالملاحظة من بعض المتحدثين الجديرين بالملاحظة.

İyilik işlemekte önde olanlar, karşılıklarını almakta da önde olanlardır.

والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة، أولئك هم المقربون عند الله، يُدْخلهم ربهم في جنات النعيم.

Sorular ve cevaplar

"Önde" kelimesi yön mü, konum mu belirtir?

Konum belirtir; bir şeyin diğerine göre ön tarafında olduğunu ifade eder.

"Önde" kelimesiyle "sonra" nasıl karşılaştırılır?

"Önde" ön konumu, "sonra" ise bir şeyin ardındaki konumu gösterir.

önde Arapça dilinde

Nasıl kullanılır

Örnek cümleler

Gerçek metinlerden örnekler

Sorular ve cevaplar

İlgili kelimeler ve ifadeler