çile Arapça dilinde

"Senin için çektiğim onca çile."

" لقد عانيت بسببك "

Bugün Cuma, Tanrımızın çile günü.

إنه الجمعة، اليوم الذى تعذب فيه المسيح

Sonbahar boyunca oruç tuttum ve çile doldurdum.

لقد صمت وتنسّكت طيلة فصل الخريف

Bizim çile çektiğimizi görmek onu heyecanlandırıyor.

انه يُسعده ان يرانا نعانى

Başkalarının derdini bilmez, Onlar gibi çile çekmezler.

‎ليسوا في تعب الناس ومع البشر لا يصابون‎.

Bu şanssız arkadaşınız yüzünden, siz de bir sürü çile çekiyorsunuz.

بسبب حظي السئ أنتم تعانون الكثير

Biz insanı, imtihan ve çile yüklü bir hayata gönderdik. [ 82,6-7; 95,4-5 ]

« لقد خلقنا الإنسان » أي الجنس « في كبد » نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة.

Kaç gün bizi sıkıntıya soktunsa, Kaç yıl çile çektirdinse, O kadar sevindir bizi.

‎فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا

Bu nedenle kardeşler, bütün çile ve sıkıntılarımız arasında, imanınızdan ötürü sizinle teselli bulduk.

فمن اجل هذا تعزينا ايها الاخوة من جهتكم في ضيقتنا وضرورتنا بايمانكم.

Böylece her sene ishalden çile çeken üç buçuk milyar insan, ve bunun uzantısı olarak her sene ölen iki milyon çocuk da, yaşar.

إذاً الثلاثة بلايين ونصف شخص الذين يعانون سنوياً، كنتيجة لذلك، والأثنين مليون طفل الذين يموتون سنوياً،

Ben sadece şaka yapıyordum i McCue gibi zorundaymışım gibi görünüyordu baktı dikilitaş polisler dürüst çile nokta yürüdü O araba unutmadan tüm şimdi bir sabırsızlanıyorum dakika

وأنا مجرد مزاح بدا لي يشبه فلدي مثل mccue مشى رجال شرطة المسلة صادقة هانك نقطة متناسين ان السيارة ليست كل الانتظار الآن