Türkçe → Arapça

çeviri Arapça dilinde

تَرجَمة

Telaffuz: tarjama
Arabizi: tarjama
Tür: isim · dişil
Çoğul: تَرجَماَت tarajim
Kök: ترج م

Nasıl kullanılır

"çeviri" kelimesi bir dildeki metni başka bir dile aktarmak anlamına gelir. İsimdir ve "tarjama" (تَرجَمة) karşılığına sahiptir. Çoğu zaman "... çevirisi" şeklinde bir nesneyle birlikte görülür.

Örnek cümleler

أحتاج إلى تَرجَمة هذا النص إلى الإنجليزية.

aḥtāju ilā tarjama hādhā al‑naṣṣ ilā al‑inglīzīyah.

Bu metnin İngilizceye çevirisine ihtiyacım var.
الكتاب يحتوي على تَرجَمة عربية ممتازة.

al‑kitāb yaḥtawī ʿalā tarjama ʿarabīyah mumtāzah.

Kitap mükemmel bir çeviriye sahip.
قمت بعمل تَرجَمة سريعة للمقال.

qumtu bi‑ʿamal tarjama sarīʿah lil‑maqāl.

Makaleyi hızlı bir çeviri yaptım.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Çeviri

المدة:

Çeviri Hatası

خطأ الترجمة

Çeviri: misery

موسيقى النهاية

Otomatik Çeviri

تقسيم ترجمات

Çeviri. HOLSTER

1873 مقاطعة اريزونا

Çeviri & Belleği

الترجمة

Çeviri Birimleri

غير مترجم

Çeviri: Darkopal

[ فيصل كريم الظفيري الثامن من يونيو 2011

Çeviri: NeOttoman

تعديل التوقيت OzOz

Çeviri: extremebrutal

"نشــوة" إنتاج "تشيكوسلفكيا ـ النمسا" 1933م

Çeviri AracıGenericName

أداة للترجمةGenericName

Çeviri: emiş Yeppudaa Çeviri Çetesi

Meroo: Amira: إنتــآج ورفع

Sorular ve cevaplar

"çeviri" fiili var mı?

Evet, "çevirmek" fiili "çeviri" isminden türetilir ve "to translate" anlamındadır.

Tekil ve çoğul formları nedir?

Tekil "çeviri" (tarjama), çoğul "çeviriler" (tarajim) olarak çevrilebilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-05