Türkçe → Arapça
yorum Arapça dilinde
- Telaffuz
- taʿlīq
- Arabizi
ta3leek- Tür
- isim · eril
Diğer anlamlar
- رَأْي raʾy — yorum · görüş, fikir
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'yorum' kelimesi, bir yazıya, konuşmaya veya duruma verilen tepkiyi ifade eder. Arapçada bu anlam için en yaygın kullanılan kelime 'تعليق' (ta'lik)tir. Ayrıca, bir kişinin kendi düşüncesini veya fikrini belirtmesi durumunda 'رأي' (ra'y) kelimesi de kullanılır.
Örnek cümleler
-
كَتَبْتُ تَعْلِيقًا عَلَى الْمَقَالَةِ.
katabtu taʿlīqan ʿalā l-maqālati.
Makaleye bir yorum yazdım.
-
مَا هُوَ رَأْيُكَ فِي هَذَا الْمَوْضُوعِ؟
mā huwa raʾyuka fī hādhā l-mawḍūʿi?
Bu konudaki görüşün nedir?
-
تَعْلِيقُهُ كَانَ مُفِيدًا جِدًّا.
taʿlīquhu kāna mufīdan jiddan.
Yorumu çok faydalıydı.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yorum:
أضف لون
Yorum İçin
للتعليق
Yorum Ekle
أضف تعليق
Yorum yok.
لا تعليق.
Bir yorum yap
اترك تعليق
Girdi içi yorum
علّق عن المدخلة
Yorum Haline getir
تحويل إلى تعليق
"Yorum yok" diyor.
يقول "بدون تعليق "
Yorum gönderilemedi.
لم أستطيع إرسال التعليق.
Vinkel. Yorum yapamam.
(فينكيل) لا أستطيع الإدلاء برأي
Buna yorum yapmayacağım.
والعرق وغيرها. أنا لن أعلق غلى ذلك.
IETF Yorum istemleriQuery
المطالبة بالتعليق من فريق مندسي عمل الإنترنتQuery
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi