Türkçe → Arapça
çekmek Arapça dilinde
جذب
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunu çekmek de...
وإن حاولتُ أن ازمّم هذا السحّاب...
Fotoğraf çekmek yok.
ممنوع الصور
Kart çekmek için 300.
سيكلفك 300 لسحب الورق
Istırap çekmek de yok.
لا تعاسة أيضاً كيف تعرف؟
Aci çekmek aptalliktir.
الحزن غبي!
Müşteri çekmek için mi?
للحصول على الزبائن؟
Evet, siktiri çekmek lazım.
نعم، ليس تباً تباً
Artık acı çekmek istemiyorum.
أنا لا أريد ان أعاني بعد الآن.
Sorguya çekmek için arıyorlar.
انه مطلوب للإستجواب
Buna dikkatinizi çekmek istedim.
اردت ان اسلط الضوء على هذا
Fotoğrafını çekmek ister misiniz?
قد تودون ألتقاط بعض الصور له
Hesaptakilerin tamamını çekmek istiyorum.
اريد سحب كل شيء من هذا الحساب