Türkçe → Arapça
çalışkan Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Çok çalışkan.
ماذا تريد غير ذلك؟
Uslu ve çalışkan.
كان هادئًا ومجتهدًا بالعمل
Bak ne kadar çalışkan.
إنظري كيف يعمل بجد
O çalışkan kuşaklar için.
كل تلك الأجيال من الرجال الذين عملوا بكفاح
Çok çalışkan bir kadındı.
كانت إمرأة تعمل بكلّ إجتهاد...
Ne çalışkan bir genç adam.
يالك من شاب مكافح
Aman ne de çalışkan yapım ekibi.
يا له من طاقم عمل لطيف
Çok çalışkan birine benziyorsun..
تبدو بأنك تعمل بجد
Bunlar gerçekten çok çalışkan insanlar.
وسوف تجد اناس يعملون بكد
Ben saygılı ve çalışkan bir vatandaşım!
أنامواطنمحترموشاقبالعمل!
Çok çalışkan iyi insanlar. Hayır, kaçmadım.
أشخاصمجدونفى العمل,ومحترمون..
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.
صديقتك هذه من المؤكد إنها تعمل بجد