Arapça → Türkçe
كادح Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
انهم سوبر كادح.
Çok çalışkandırlar.
عليَ الآن تأدية عمل كادح
Şimdi ufak işleri halletmeliyim.
كنت أصبحت خيالية في خضم يخربش بلدي كادح، وعلى الرغم من متى، والخدش من قلمي توقف للحظة واحدة، كان هناك صمت تام و
Benim çalışkan karalama ortasında hayali haline geldi; olsa da, benim kalem kaşıma bir an için durdu, tam bir sessizlik vardı
كل ناشر أن يفعله هو أن يكتب شيكات على فترات، في حين أن الكثير من وتستحق الجولة حشد chappies كادح والقيام بالعمل الحقيقي.
Bir yayıncı yapmak, aralıklarla kontroller yazmak için bir sürü sırasında hak ve çalışkan chappies ralli yuvarlak ve gerçek iş yapmak.
« يا أيها الإنسان إنك كادح » جاهد في عملك « إلى » لقاء « ربك » وهو الموت « كدحا فملاقيه » أي ملاق عملك المذكور من خير أو شر يوم القيامة.
Ey insan, Rabbine doğru çalışıp çabalarsın ve sonunda O ' nunla karşılaşırsın.
وهكذا بدلا من أن تكون مجرد بعض المتهرب من حمامات الشمس، انهم حقا الأسماك كادح جدا، أن الرقص هذا الرقص البرية بين السطح والقاع، ومن خلال درجة الحرارة.
Dolayısıyla Molalar, güneşlenen tembel balıklar olmak yerine, aslında çok çalışkandır; okyanusun tabanları ve farklı dereceler arasında bir dans dans yaparak günlerini geçirirler.