Arapça → Türkçe
يعتبر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا يعتبر عملا
İş hayatı.
يعتبر مثل الموت
Bedenimi verirsem ölmekle aynı şey olur.
يعتبر نفسه صحفى
Kendini bir gazeteci olarak görüyor.
ال1 يعتبر حل صحيح
Eğer 1 koyarsak r yerine sonuç doğru olmalı.
تهديدي يعتبر خيانة
Ölmem için bir neden söyle.
اول جزء يعتبر مباشر
İlk kısım gayet açık.
يعتبر القضية منتهية.
Davanın kapandığını düşünüyor.
السنتيلتر، يعتبر متري
Santilitre ise metrik birimidir.
ولما يعتبر هذا منطقي؟
Peki neden üsleri birbiri ile çarpıyoruz?
الذي يعتبر ضرورة إقتصادية
Esasen bağlılık mikro-iktisattır.
يعتبر مكانا للراحة المؤقتة
Avrupa'dan gelen kuru meyvelerin
لكن لما يعتبر هذا مفيداً؟ لما يعتبر هذا التمثل مفيداً؟
Peki, bu ifade şekli neden kullanışlı? -