Türkçe → Arapça
düşünüyor musun Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Düşünüyor musun?
تفكرين في شيء؟
Beni düşünüyor musun?
أتفكرين فيني؟
Piştiklerini düşünüyor musun?
هل تظن أنهم قد انتهوا؟
İyileşeceğimi düşünüyor musun?
هـل تعتقد أنّي سأشعـر بالتحسّن مرّة أخـرى؟
Garipleştiğimi düşünüyor musun?
هل أبدو غريبة الأطوار لك؟
Güvenli olacağını düşünüyor musun?
هل تظن ان المكان آمن؟
Cennete gideceğini düşünüyor musun?
هل تعتقد بانك ستذهب الى الجنه؟
İdare edebileceğini düşünüyor musun?
ـ أتظن أن بإمكانك التعامل معهم؟
Bundan hoşlanacağını düşünüyor musun?
اتعتقده انه سيعجبه ذلك؟
Onu bulabileceklerini düşünüyor musun?
أتعتقد أنهم يمكن أن يجدوه؟
Gerçekten kazanabileceğimi düşünüyor musun?
أتظنين حقاً أنه يمكننى الفوز؟
Alınmadım. Düşünebileceğini düşünüyor musun?
لا أمانع هل تعتقدين انه يمكنك التفكير فى الامر؟