Arapça → Türkçe
وفرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نحن نملك وفرة في هذه الأشياء
Biz bu tür şeylerin hepsine sahibiz.
حسنا هنا صورة لما يسمى وفرة الانواع
Şimdi size ortalama türlerin bolluğu (MSA) adı verilen bir resim göstermek istiyorum
كان يحولون التلوث إلى وفرة لشعب الصحراء.
Resmen, kirliliği çöl insanları için berekete dönüştürüyorlar!
حسناً.. ذلك لأن الجمل أكثر وفرة بمحتواها
Pekala, çünkü cümleler daha ilgi çekicidir.
ولكن وفرة الإعلام أبداً لا تعمل بهذا النمط.
Ama medya bolluğu böyle bir şey.
ولأن الجمل تحوي سياقاً أكثر وفرة من الكلمات
Cümleler içeriği cümlelere getirir.
أردت أن يكون حول وفرة الطبيعة، وحول التنوع والمرونة.
Bolluk, çeşitlilik ve dirençlilik hakkında olmasını istedim.
إكتشفتُ السلحفاةَ، الذي يعطيني وفرة من اللحمِ اللذيذِ.
Lezzetli ve bol etli,kaplumbağlar keşfettim.
كان لدية وفرة من المواد المختلفة الضرورية لتحمل الحياة
Yaşamı sürdürebilmek için gereken şeylerden bolcasına sahipti.
بالنظر الى الدودة الخيطية، الأكثر وفرة بين جميع الكائنات.
Yuvarlak solucanları bir düşünün, bütün hayvanlar arasında en yaygın olan onlardır.
فيكون امان اوقاتك وفرة خلاص وحكمة ومعرفة. مخافة الرب هي كنزه
Yaşadığınız sürenin güvencesi Odur. Bol bol kurtuluş, bilgi ve bilgelik sağlayacak. Halkın hazinesi RAB korkusudur.
إن البعوض أكثر وفرة منا حتى الإسفنج البسيط أكثر احتمالاً منا
Basit bir sünger bile daha dayanıklı.