Türkçe → Arapça
fazlalık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bunlar fazlalık.
هذه زائدة
Yani bunlar fazlalık.
لذا هي غير ضرورية
Bu vektör şimdi fazlalık oldu.
هذا الآن زائد عن الحاجة
İşte geldik. Ben fazlalık etmeyeyim.
ها هنا انا لا اريد التدخل
Eski bir dost asla fazlalık değildir.
الصديق القديم ليس بضيف إضافي
Büyük fazlalık her zaman para için olan değerdir.
إن التركيز الأكبر دائما هو على القيمة المرتفعه مقابل المال المصروف
Daha önce hiç böyle devasa bir fazlalık olmamıştı.
لم يكن لدينا مثل هذه الفوائض الهائلة من قبل.
Lineer bağımsız yapmak için, fazlalık vektörlerden kurtulduk. -
واستخدمنا تلك المعلومات التي غير مستقلة خطياً لكي نحاول ان نجعلهم مستقلين خطياً عن طريق
Ama burdaki durum synerji ve fazlalık ve optimizasyon hakkındadır.
ولكن الاستماع للطبيعة يعني... التواكب والوفرة والحل الأمثل
Bunu kanıtlayabilirsem, bu iki vektörün fazlalık olduğunu söyleyebilirim. -
فاذا كان بامكاني القيام بذلك، بالتالي يمكنني ان اقول ان هذه زائدة عن الحاجة
Şunu size belirtmek isterim ki şehirlerimiz bu fazlalık kapasitelerinin stokları.
ومدننا هي كذلك في هذه الحالة هناك الكثير من " الانتاجيات المهدورة "
Üçüne de ayrı hisler besleyen Catherine açık yüreklilikle davranamıyordu. Jim kendini fazlalık hissediyordu.
كلًا رآها في ضوئه لم يمكنها ارضائهم جميعًأ