Arapça → Türkçe
هكذا فقط Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هكذا فقط.
Bu kadar.
قلت "هكذا فقط".
"Öyle işte." dedim.
هكذا فقط.. هكذا فقط
Öylesine sordum yahu, öylesine.
لا، لقد أرسلته لك هكذا فقط
Hayır. Öylesine gönderdim.
إنه مملوء بالأثاث هكذا فقط مملوء
Tamamen mobilyalarla dolu, hertarafı.
يساوي x1 مربعاً وثم 0، هكذا فقط.
Diyelim ki x1'in karesi ve sonra 0, işte böyle..
و هكذا فقط اردت ان اقوم بعرض سريع.
Hızlı bir demo yapmak istiyorum.
لا, ليس الأمر هكذا فقط, اى شئ من اجل الهدوء
Hayır, konu o değil. Sadece mevzu kapansın diye.
مهما كنت معجبة باوبا لا يمكنك اقتحام المكان هكذا فقط
Ne kadar oppayı seversen sev, oraya öylece dalamazsın!
لو كان الأمر هكذا, فقط فى ظل هذه الظروف انت تحظى ببوليصة تأمين
Geliyorsa da sigorta poliçesi yaptırdığınız sıradadır.
أتمنى أن أترقى لأكون عظيما وربما هكذا فقط-- بوب -- سوف أنتقل لاسلكيا.
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım.
أرجوك أجلس ولا تبالى لجانيت مستر فول انها هكذا فقط لأنها اسكتلندية جدا
Lütfen oturun. Siz Janet'a bakmayın, Bay Vole. Kendisi ne yazık ki fazlasıyla İskoç.