Arapça → Türkçe
هزلي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لابد أنه فيلم هزلي.
Bir komedi olmalı.
كلا، أقصد شيء هزلي، شيء...
Hayır, yani, komik bir şey.
ربما تكون أكثر شرطي هزلي قابلته
İlk kez sizin gibi bir polis görüyorum.
لا أريد أن يعتقد الناس أني شخص هزلي
İnsanların benim bir komedyen olduğumu düşünmesini istemem.
وهو كاتب هزلي رائع. وأنا سأقرأ عليكم
Muhteşem bir mizah yazarı.
رئيس جزر المالديف قام بإجراء إجتماع هزلي لمجلس الوزراء
Maldivler Cumhurbaşkanı......istihza yaparak bir kabine toplantısı yaptı.
أجل و لكن كل الحديث حول الحياة البسيطة سيكون هزلي لو كنت حزينة
Basit yaşamak konusunda söylediklerinden sonra bu kadar üzücü olmasa gülünç olurdu zaten.
د. (ستايكو) أطلق على هذه الظاهرة بشكل هزلي بأنها" هرشةالسنةالسابعة"
Bu fenomen, mizahi bir şekilde yedi yıllık kaşıntı olarak adlandırılıyor.
كنت مثلك، لقد حلمت بمنزل به حمّام سباحة، يثير نجوم السينما، ولكنه حقًا ممل، مقرف، هزلي، صناعة سيئة.
Ben de senin gibiydim; yüzme havuzu olan bir ev ve film yıldızları ile çıkma hayali kuruyordum ama gerçekten sıkıcı, pis ve iğrenç bir endüstri.
سلسلة كتاب هزلي حية تتنفس ولكن على عكس الرجل العنكبوت والرجل الحديدي، هؤلاء الرجال في الواقع يقومون به
Yaşayan bir çizgi roman serisi, ama Örümcek Adam ve Demir Adam'ın aksine bu çocuklar gerçekten yapabiliyorlar.