Arapça → Türkçe
نوبة Türkçe dilinde
müddet
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نوبة قلبية؟
Kalp krizi mi?
أصابته نوبة قلبية
Kalp krizi geçirmişti.
ربما هي نوبة قلبية
Belki de kalp krizidir.
نوبة خوف فقط, سيدى.
Yalnızca çok korkmuş efendimiz.
ألم تأتيك نوبة أخرى؟
Başka bir atak geldi mi?
أبي انتابته نوبة أخرى
Babam bir kriz daha geçirdi.
ماتت بسبب نوبة قلبية.
Ne saçma.
نوبة قلب هوليوود، آآآه
Hollywood kalp krizi. Aaaah.
أعطاني نوبة قلبية تقريبا
Neredeyse bana kalp krizi geçirtecekti!
(لارس) أصابته نوبة قلبية.
Lars kalp krizi geçirmiş.
نوبة المراقبه التاليه لمن؟
Kimin nöbeti şimdi?
ربما أصابته نوبة قلبية مفاجئة
Belki ani bir kalp krizi geçirdi.