Arapça → Türkçe
نقش Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نقش بارز
Kabartma
هناك نقش.
Bir yazıt.
نقش الفرعون الجديد
Bu sembol yeni firavunun.
إنه نقش، رسالة ربما.
Bir çeşit yazı, belki de bir mesaj.
ابحث عن نقش متطابقName
Eşleşen örüntüyü araName
انه نقش بسيط و لكنها علامة حقيقية
Ufak bir kazıma, ama doğru işaret.
"عرف " باسكيرفيلز قد نقش على المقبض
Baskerville arması, sapına kazınmış.
مثل سيدة حديقة متأملة فى نقش فيكتورى
Victorian gravürlerdeki "bahçedeki hüzünlü kadın" gibi mi?
وما إذا كان بالإمكان نقش رسالة على الجليد؟
Karın üzerine mesaj yazıyor muyum?
نقش شخصا ما عليه منذ الاف السنين هذه المقولة
Yüzlerce yıl önce birisi üzerini çizmişti:
لقد نقش علامته علينا جميعا اذا استسلمنا له سنراها
Eğer görmek istersek, bu üzerimize koyduğu işaret.
إنها تماما بالنسبة له لتسريب مشغول بنفسه مع نقش شبكي.
Onu oyma işi ile meşgul kendisi için büyük bir saptırma alandadır.