Türkçe → Arapça
yazıt Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir yazıt.
هناك نقش.
Buradaki yazıt C.
وهذه هي مجموعة المخطوطات C.
Bahsettiğim yazıt bu.
هذه هي الكتابة التي تحدثت عنها
Yazıt C aslında bu kitabın içinde gömülü.
المخطوطات في الواقع هي مدفونة في هذا الكتاب.
Ve Arşimet'in Yazıt C'si bu yedi taneden biriydi.
وكانت مخطوطات C لأرخميدس واحدة من تلك السّبعة.
Yazıt C ise 1906'da keşfedildi ve 19 Ocak 1999'da
الآن، لم يتمّ اكتشاف الكتاب C إلاّ سنة 1906 ووجدته على مكتبي في بالتيمور
Ve olay şu ki bu el yazmasının içinde benzersiz olan iki tane yazıt buldu.
ما يثير الاهتمام هو أنّه وجد نصّين بهذه المخطوطات كانا فريدين من نوعهما.
Yeşunun önüne koyduğum taşa bakın! O tek taşın yedi gözüfç var; onun üzerine bir yazıt oyacağım› diyor Her Şeye Egemen RAB, ‹Bir günde bu ülkenin günahını kaldıracağım.
فهوذا الحجر الذي وضعته قدام يهوشع على حجر واحد سبع اعين. هانذا ناقش نقشه يقول رب الجنود وازيل اثم تلك الارض في يوم واحد.