Arapça → Türkçe
نزول Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذه تدعى "نزول الفجر"
Bunun adı "Dawn To Dawn"
فكروا بقصة نزول الله إلى الارض
Tanrının bir biçimi dünyaya geldi, diyor bakın...
سأمنحك ما فى وسعى. القوات تتوقف، نزول
Size elimden geldiği kadar vereceğim. Birlik dur! Attan in!
إذا قمت بذلك، سيكون الباقي بسهولة نزول المنحدر.
Bunu yaparsak, geri kalanları çorap söküğü gibi gelecektir.
الموضوع ليس نزول النهر الي الاسفل هو كل شيء،فهمت
Nehirden inmekten vazgeçmiş değilim.
"سيموت "كيـن" بعد نزول "فرانـك من القطار بخمسة دقائق
Frank trenden indikten birkaç dakika sonra Kane ölür.
أَغَرَّ هؤلاء إمهالي، فيستعجلون نزول العذاب عليهم من السماء؟
Hâlâ, onlar Bizim azabımızın çarçabuk gelmesini mi istiyorlar. [ 29,29-53 ]
بسيطة جدا و محلية جدا و متشابهة جداً كقصة نزول الله إلى الارض!
Çünkü bana çok basit, çok bağlantılı... çok yerel, çok bölgesel geliyor. Dünya, dünyaya geliyor.
وإنْ كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط ؛ بسبب احتباسه عنهم.
Halbuki onlar, daha önce Allah ' ın üzerlerine yağmur indireceğinden tamamen ümitsiz idiler.
لذا خلال نزول الطائرة.. ذلك كان سابقاً في مطار هونق كونق القديم
O yüzden eski Hong Kong havaalanına indiğimde
« فارتقب » انتظر هلاكهم « إنهم مرتقبون » هلاكك، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم.
Öyleyse bekle; onlar da beklemektedirler.
فقالوا استهزاء: متى نزول هذا العذاب؟ قال تعالى تهديدا لهم: « أفبعذابنا يستعجلون ».
Azabımıza mı meydan okuyorlar?