Arapça → Türkçe
مهمة Türkçe dilinde
- Telaffuz
- muhimmat
- Arabizi
muhimma- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مُهِمَّاتٌ muhimmātun
- Kök
- م ه م
Nasıl kullanılır
“مهمة” (muhimmə) bir isimdir ve “görev”, “iş” anlamına gelir. Genellikle resmi ve resmi olmayan bağlamlarda bir sorumluluğu tanımlamak için kullanılır. Tekil ve çoğul formları vardır; çoğul “مهمات” (muhimmāt) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
هذه مهمة صعبة.
hādhihi muhimmatun ṣa‘bahun.
Bu zor bir görevdir.
-
أنجزت المهمة بسرعة.
anjaztu al-muhimmata bisur‘atin.
Görevi çabuk tamamladım.
-
المهمة تحتاج إلى تخطيط.
al-muhimmatu taḥtāju ilā takhṭīṭin.
Görev planlama gerektirir.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
& مهمة
& Görev
أزل مهمة
Bir görev sil
أنشئ مهمة
Yapılacak Ögesi Oluştur
إنها مهمة
Sana iş çıktı.
مهمة موجهة
Görev temelli
رسالة مهمة
Önemli İleti
مهمة جديدة
Yeni Görev
وظيفة مهمة
Bir misyon.
القصة مهمة.
Hikayeler önemlidir.
مهمة مغفلين
Boş bir işe giriştik.
البيئة مهمة.
Çevre önemlidir.
القواعد مهمة
Kurallar, tabii.
Sorular ve cevaplar
“مهمة” kelimesi fiil olarak kullanılabilir mi?
Hayır, “مهمة” sadece isimdir. Fiil “مَهَّدَ” gibi farklı bir kökten gelir.
“مهمة” ile “عمل” arasındaki fark nedir?
“عمل” genel bir iş anlamındayken, “مهمة” daha spesifik, belirli bir sorumluluk ya da görev anlamındadır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- مهم
- مهمّ
- مهمّة
- مهمّات
- مهمّون
- مهمّةً
- مهمة التدريس ders görevi
- مهمة التدقيق denetim atama
- مهمة الشركة şirket misyon
- مهمة الشركة kurumsal misyon
- مهمة الطباعة yazdırma işi
- مهمة العمل iş atama
- مهمة الوظيفية Görev tanımı
- مهمة بسيطة Basit görev
- مهمة بوضوح Açıkça önemli
- مهمة تحدي zorlu görev
- مهمة تمتد streç atama
- مهمة جديدة Yeni görev
Güncellendi