Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

منهُ Türkçe dilinde

ondan
مِنْهُ
Telaffuz
minhu
Arabizi
minhu
Tür
zamir

Nasıl kullanılır

«منه» kelimesi, bir şeyin ya da bir kişinin kaynağını belirtmek için kullanılır. Tek başına “ondan” anlamına gelir ve genellikle bir isim ya da zamirle birlikte görülür. Cümlede genellikle hâl eki olarak yer alır.

Örnek cümleler

  • جَاءَ الرِّسَالَةُ مِنهُ.

    jāʾa al-risālatu minhu.

    Mektup ondan geldi.

  • اِسْتَخْرَجْتُ المَعْلُومَاتَ مِنهُ.

    istakhrajtu al-maʿlūmata minhu.

    Bilgileri ondan çıkardım.

  • قَرَأْتُ الكِتَابَ مِنهُ.

    qaraʾtu al-kitāba minhu.

    Kitabı ondan okudum.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

♫ حب لا فائدة منهُ، حب غبي

Çeviri: emiş Yeppudaa Çeviri Çetesi

لقد ضاعت منهُ بطاقة اليانصيب

Piyango biletini kaybetti.

أحضري بعضاً منهُ عندما تأتين

Gelirken biraz getir.

صراحة، لقد كانت مُـقربة جداً منهُ

Aslında Joong Won'la çok yakındılar.

الجميع ماعدا ضيفٌ واحد, والذى يجب التخلص منهُ.

Def edilmesi gereken bir konuk dışında her şey hazır galiba.

أتتوقعين منهُ تناول طبق الطعام نفسه في كل مرة؟

Her gün aynı yemeği kim yemek ister?

نعم، لقد تحققت منهُ مع "سي جين" أيضاً هذا الصباح

Evet, Sejin ile de bu sabah görüşüp onayladım.

آووه، و قُـل لهُ أيضاً، بما أنهُ قال لي أن أصدِّق ما أريد أُصدِّق أنّ العقد الضائع لن يخرج منهُ

Ayrıca neye inanmak istersem inanmamı söylediğinden beri o kolyenin onun elinden hiç çıkmadığına inandığımı söyle.

فى صحراء أتاكاما، جالساً فى حجرة الإنتظار بالفندق؛ لإنهُ المكان الوحيد الذى أستطيع منهُ الإتصال لاسلكياً بشبكة الإنترنت على شاشة كمبيوترى يوجد صورة

Atamaca Çölünde, bir otel lobisinde oturuyorum, çünkü Wi-Fi bağlantısı aldığım tek yer burası, ve ekranımda da bu fotoğraf var, ve kadının biri arkamdan bana yaklaşıyor.

Sorular ve cevaplar

«منه» hangi durumlarda kullanılır?

Bir nesnenin, bilginin ya da eylemin kaynağını belirtmek istediğinizde kullanılır.

Bu kelimeyi nasıl telaffuz ederim?

‘min‑hu’ şeklinde, ‘h’ harfi hafif bir hırıltı ile okunur.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi