Arapça → Türkçe
معلق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مصيرها معلق
Kaderi dengededir.
التركيب معلق
Birleşikliği Askıya Al
معلق: ها هو ذا.
İşte gidiyor.
انه معلق هناك الآن
Hâlâ orada asılı.
أنت معلق، وأنت تعرفه.
Sen de bu işin içindesin ve bunu çok iyi biliyorsun.
يا (ستارباك)، إنك معلق بي
Starbuck, siz bana bağlısınız.
أملنا الوحيد معلق بك يا أبتاه
Tek umudumuz sensin, Peder.
المولى، وعد الملجأ معلق بالتهديد
Güzel, demek insanlarımız işlerini yapıyor.
تحب الجيش لكن قلبها معلق بالبحرية
"Orduyu seviyor ama gönlü Bahriye'de. "
ضعهم فى معلق المظلات جيد جدا سيدتى
Hemen şemsiyeliğe koyuver. Elbette, mileydi.
معلق عليها حبات لقاح من نبات الملوخية
Ebegümeci ağacından gelen bir polen yapışmış.
رأس القسيس (شينزي) معلق على بوابة الجحيم
Rahip Shinzei'nin kafası Cehennem Kapısı'nda asılı duruyor! Buradan gidelim!