Türkçe → Arapça
ambar Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Büyük Ambar yanıyor!"
المستودع الرئيسى يحترق
"Hangi ambar, Nerede?"
أى مستودع أين؟
Demek istiyorum, Hangi ambar?"
أعنى أين هذا المستودع؟
Ambar kapağı sizler için değil.
هذا الباب ليس. لأمثالكم
Muhtemelen öyle, ama her zaman kuru bir ambar bulunur.
على الأرجح ولكن هناك دائما على مخازن للبضائع
Okullar ambar olamaz 21 yaşında öğrenmeyi durduramayız.
لا يمكن للمدارس ان تكون منعزلة ولايمكننا ان نتوقف عن التعليم في عمر 21
İş dağıtımında, ambar ağzında, sendikada İsa hep sizinle.
المسيح معكم على الشاطىء وعلى السفن وفى درهه النفايه
Adamlar Admiral'in ambar kapağından geçerek kaçmayı denediler.
الرجال حاولوا الهروب. خلال كوة العميد
Yine de gemiye girildi, ambar kapağı açıldı ve geri kapatıldı.
ومع هذا فإن السفينة انتهكت وباب الكوة المتين تم رفعه
Her gün bu ton balıkları, bunun gibi maviyüzgeçler, odun gibi istifleniyorlar, ambar ambar depolanıyorlar.
وفي اليوم الواحد كل هذه التونة، ومثل هذه ذات الزعانف الزرقاء، مكدسة فقط على المستودع مستودع بعد المستودع.
Dünyamız, kaynaklarımız için bir ambar olmaktan öte, yemek olarak adlandırdığımız bir paylaşımın küresel coğrafyasıdır.
لكن أكثر من مجرد مخزن لمواردنا. إنه كذلك الجغرافيا الكوني للتواصل الذي نسميه وجبة عشاء.