Türkçe → Arapça
asılı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Asılı kaldım!
أنا عالق هنا
Hâlâ orada asılı.
انه معلق هناك الآن
Boynuna asılı mı olsaydı?
لست متحمس
30 yıl geçti, evimde asılı.
ومازلت في الحقيقة أحتفظ بذاك الملصق. مازال معلق في منزلي
Ben de burada asılı kaldım.
وأنا أيضاً
Onu odasında asılı bulmuşlar.
وجدوه مشنوقا فى غرفته
O, özellikle asılı severdi tavan.
والسقف. وكان مولعا بشكل خاص تتدلى من السقف.
Vaaz boyunca orada asılı kalırdı.
كان يجتهد جدا وكانت هذه النقطة تتأرجح بين السقوط والبقاء
O çocukları asılı görmek istemiyorum.
لا أريد لهؤلاء الأولاد أن يغادروا هناك
Çürüyünceye kadar orada asılı kalacak.
سيبقى معلقا هناك حتى يتعفن
Aklım pencerenin dışında asılı duruyordu.
كان عقلي معلقا خارج النافذة
Parmaklıklara tırmanıp... bir an için asılı kalıp, asılı kalıp...
تسلقت خلال الاعمدة استنت لحظة الشنق