Arapça → Türkçe
مسؤولية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تلك مسؤولية.
Bu bir sorumluluk.
مسؤولية كبيرة
Bayağı ağır.
لدينا مسؤولية.
Bir sorumluluğumuz var.
مسؤولية الاميرة؟
Prenses'in otoritesi?
سأحمك مسؤولية أي شغب
Müdür, herhangi bir kargaşadan sizi sorumlu tutar.
أجل سأتولى مسؤولية ذلك
Evet, efendim, ben onun sorumluluğunu üstlenirim.
نعم, أنها مسؤولية كبيرة
Evet. Ağır bir sorumluluk.
أنا لست في موقع مسؤولية.
En iyi kalite. Otur. Ayağına bakmak istiyorum.
كنا نعتقد أن الشعب مسؤولية
Halkı bir sorumluluk olarak görüyorduk.
وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية.
Ve bu da bize bir sorumluluk yüklemektedir.
تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا "..!
Sorumluluk al! Herşeyin sorumluluğunu al, seni serseri!
وذلك يضع على عاتقنا مسؤولية تلك ليست فقط مسؤولية العلماء والأخلاقيين
Bu durum bize, bu konuda düşünen ve yazan bilim insanlarında ve etik bilimcilerde olduğu gibi çok büyük bir sorumluluk yüklemektedir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- مسؤولية أرباب العمل işveren sorumluluğu
- مسؤولية اجتماعية sosyal sorumluluk
- مسؤولية الإدارة Yönetim sorumluluğu
- مسؤولية الشركات kurumsal sorumluluk
- مسؤولية الضمان garanti yükümlülüğü
- مسؤولية العمل iş sorumluluğu
- مسؤولية القيادة liderlik sorumluluğu
- مسؤولية المشتري sorumluluğun alıcıya ait olması
- مسؤولية المطالبة Sorumluluk iddiasını
- مسؤولية الوالدين ebeveyn sorumluluğu
- مسؤولية تجاه doğru yükümlülük
- مسؤولية تجاه doğru sorumluluk