Arapça → Türkçe
مجتمع المعلومات Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
نحن نعيش في مجتمع متوجس من تقديم المعلومات بهذه الطريقة، تعليم المعلومات بهذه الطريقة.
Bilgiyi bu şekilde ifade etmeyi, bu şekilde öğretmeyi saplantı haline getirmiş bir toplumda yaşıyoruz.
الآن، مصطلح " مجتمع المعلومات،" " إقتصاد المعلومات،" لفترة طويلة كان يستخدم كشئ يأتي لاحقاً
Şimdi, "bilgi toplumu", "bilgi ekonomisi terimleri", çok uzun bir süre
تعرفون, قد جمع العلماء هذا النوع من المعلومات عمل و راحة علي مدي السنوات, لكن يبقى الكثير منه ضمن مجتمع العلم.
Bilim insanlarının, uzun yıllar boyunca bu bilgileri topladığını ama bu bilgilerin yalnızca bilim dünyasıyla sınırlı kaldığını hepimiz biliyoruz.
يتم استخدامها من قبل عمال مجتمع الصليب الأحمر لجمع المعلومات من المجتمع المحلي في محاولة لفهم والتخفيف بشكل أفضل
Kızıl Haç kamu personeli tarafından yerel toplumda sıtmaya yakalanan insanların sayısını daha iyi kavramak ve bu sayıyı düşürme amaçlı olarak bilgi toplamak için kullanılıyor.