Arapça → Türkçe
لديه Türkçe dilinde
- Telaffuz
- lahu
- Arabizi
lh- Tür
- zamir
Nasıl kullanılır
“Lahı” kelimesi “onun … var/ sahip” anlamında kullanılır. Tek başına bir nesneye sahipliği belirtir ve genellikle “lâhu” şeklinde okunur. Cümlede özneye bağlı olarak hâl almaz.
Örnek cümleler
-
لَهُۡ كِتَابٌ جَدِيدٌ.
lahu kitābun jadīdun.
Onun yeni bir kitabı var.
-
لَهُۡ سَيَّارَةٌ سَرِيعَةٌ.
lahu sayyāratun sarīʿatun.
Onun hızlı bir arabası var.
-
لَهُۡ أَصْدِقَاءٌ كَثِيرُونَ.
lahu aṣdiqāʾun kathīrūn.
Onun çok arkadaşı var.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لديه كلب.
Onun bir köpeği var.
لديه ملحق
Eklenti Olarak
لديه زوجه
Bağırma, annem uyuyor.
ومن لديه؟
Kimin var ki?
لديه سلسلة
Elinde zincir var!
لديه خطاب.
Size söyleyecekleri varmış.
لديه ذكرياته
Onun anıları var. Seni sevmiyor.
هل لديه؟ هل لديه ماذا؟
Dalgası var mıydı?
فولى لديه الكره فولى لديه الكره
Volley topu yakaladı, volley topu yakaladı.
موسى لديه كلمات... رمسيس لديه رماح
Musa'nın sözü, Firavunun ise mızrağı var.
ليس لديه ورقة، ليس لديه قلم رصاص، ليس لديه مسجل.
Elinde kağıt yokmuş, kalem yokmuş, kaydedecek teybi de yokmuş.
لديه عنق ولكن ليس لديه رأس، لديه ذراعين ولكن ليس لديه سيقان.
Boynu var, kafası yok, iki kolu var, ayakları yok.
Sorular ve cevaplar
“Lahı” hangi durumlarda kullanılır?
Bir kişinin bir şeye sahip olduğunu söylemek istediğinizde kullanılır.
“Lahı”yı “var mı” ile karıştırmamalıyım?
Evet, “var mı” soru ifadesidir; “lâhu” ise sahiplik bildirir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi