Arapça → Türkçe
لديه طفل Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
طالب بالثانوية لديه طفل؟
Bir lise öğrencisinin çocuğumu var?
طالب لديه طفل و أيضا بدون أمه؟
Bir öğrencinin bebeği var üstelik de annesiz mi?
ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل
Bir öğrencinin bebek sahibi olması kabul edilemez.
كيف ستشعري إن حصلت على زوج ابنه,لديه طفل؟
Anne, çocuklu bir damadın olsa nasıl hissederdin?
إذن, هل من المقبول لديك أن الطالب لديه طفل؟
Öyleyse, sizin için bir öğrencinin bebek sahibi olması kabul edilebilir, öyle mi?
إن أمي غير مضطره للحصول على زوج ابنه لديه طفل
Annem çocuklu bir damada sahip olmak zorunda değil.
فقط لأن الطالب أصبح لديه طفل تقوم بإيقافه لذلك السبب؟
Sadece bir çocuk sahibi olduğu için mi onu uzaklaştırdınız?
فكل من يرى أن الرجل و المرأة متماثلان ببساطة لم يكن لديه طفل ولد ولا بنت
Sadece hiç çocuk büyütmemiş birileri kadın ve erkeğin aynı olduğunu iddia edebilir.
ولكن بعد مدة جاء خبير اقتصادي متواضع وكان لديه طفل وقال انه استخدم العلاج المكلف والمعقد
Ama sonra bir gün, kendisi de çocuk sahibi olan bir ekonomist çıkagelmiş, ve o da çocuğuna pahalı ve karmaşık olan tedaviyi uyguluyormuş.