Arapça → Türkçe
صَاحِب Türkçe dilinde
arkadaş
صَاحِب
- Telaffuz
- ṣāḥib
- Arabizi
s3ib- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- صَاحِبُونَ ṣāḥibūna
- Kök
- ص ح ب
Nasıl kullanılır
"صاحب" kelimesi MSA’da hem "arkadaş" hem de "sahip" anlamında kullanılır. İsim olduğundan cinsiyeti eril (m) ve çoğulu "صاحِبُونَ" şeklindedir. Cümle içinde tamlayan (tamamlayıcı) olarak da kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
صَدِيقِي صَاحِبُ الْكِتَابِ.
Ṣadīqī ṣāḥibu al-kitābi.
Arkadaşım kitabın sahibidir.
-
هَذَا صَاحِبُكَ الْجَدِيدُ.
Hādhā ṣāḥibuka al-jadīdu.
Bu senin yeni arkadaşın.
-
صَاحِبُ الْمَطْعَمِ يَسْتَقْبِلُ الضُّيُوفَ.
Ṣāḥibu al-maṭʿami yastaqbilu al-ḍuyūfa.
Restoran sahibi misafirleri karşılıyor.
Sorular ve cevaplar
"صاحب" kelimesi her zaman arkadaş anlamında mı kullanılır?
Hayır, bağlama göre "sahip" ya da "arkadaş" anlamında gelebilir. Örneğin "صاحب البيت" "evin sahibi" demektir.
Çoğul hali nasıl söylenir?
Çoğul "صاحِبُونَ" (ṣāḥibūna) şeklindedir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi