Arapça → Türkçe
لائق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
غير لائق؟
Yakışıksız?
هذا غير لائق
Bu iyi bir davranış olmaz.
ماهو الغير لائق؟
Neyi? Beni.
انتقام لائق لأبي
Bir herif ezerek babamın intikamını alacağım.
لقد دفن بشكل لائق.
Doğru bir şekilde gömüldü.
حقاً, غير لائق, هاه؟
Sahi, yakışıksız mı?
انتي حقا شخص غير لائق
Sen gerçekten ahlaksız birisin.
الأمر يبدو... غير لائق
Bu biraz... yakışıksız.
ـ لائق عليك، أليس كذلك؟
Sana yakışıyor, değil mi?
لقد كنت مخطئاً إنه لائق
Yanılmışım. Hoş duruyormuş.
(هذا غير لائق، سيد (فيليب
Bu hiç hoş değil, Efendi Phillipe.
تذكري, ستمشين إلى الباب على نحو لائق و تدورين, و تدخلين على نحو لائق فتجلسين على نحو لائق
Unutma, kapıya zarif bir biçimde gidecek dönecek ve zarifçe yürüyüp, oturacaksın.