Türkçe → Arapça
terbiyeli Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Terbiyeli olun!
تأدبوا
Terbiyeli olanlara.
ذوو تربية حسنة
Biraz terbiyeli ol.
كوني لطيفة
Biraz terbiyeli olun!
تحلوا بالقليل من الحشمة
Terbiyeli olun gençler.
تأدبوا يا صِبية
Çok güzel. Terbiyeli ol.
حسناً, أرى أنك تتصرف من نفسك
Biraz terbiyeli konuşsana.
هلا تتكلم بلطف الآن إلى الرجل؟
Terbiyeli olursan söylerim.
إن أحسنتَ التصرف فسأقرأها لك.
Terbiyeli birine benzemiyor.
انه رجل غير مهذب بكل تأكيد
Minoru, terbiyeli ol. Çık dışarı!
مينورو، احسن التصرف فقط غادر الغرفة
Marceau terbiyeli birine benziyorsun.
أتسمي هذا كسب عيش؟ في الحرب سابقا، عرفتُ رجالا قُتلوا لأسباب أقل شأنا
Terbiyeli hanımlar partilerde uykuya yatarlar.
لقد نشأنا على وجوب أخذ الفتيات لقسط من الراحة في الحفلات