Arapça → Türkçe
قمع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قصير قمع
Kısa Saplı Huni
الفصل قمع
Ayırma Hunisi
قمع سحابة
Bulut Hortumu
السقوط قمع
Damlatma Hunisi
لا أظنّ أنّك تملك قمع الخياطة؟
Sanırım yüksüğün yoktur.
قمع البيض. كان هناك نوعا من الصمت.
Bir sessizlik bir bit vardı.
لنلقي نظرة على قمع الويب الافتراضي.
Şimdi internet/mobil hunisine bir bakalım.
قمع خلق الطلب سيدعمه تنفيذ تلك النشاطات.
Talep oluşturma hunisi sizin bu yaptıklarınızla beslenecektir.
بدوره أنه من أصل الزغبة من المحكمة! قمع له!
Mahkeme o Fındık faresi açınız! Onu Durdurulmasına!
لا يمكنك قمع الشعب الذين لا يخافون بعد الآن.
Artık korku duymayan insanlara baskı uygulayamazsın.
المجلس العسكري قمع المجتمع المدني والمظاهرات ويستمر اقتصاد البلاد في المعاناة.
Askeri şura sivil halkı ve protestoları bastırdı ve ülkenin ekonomisi hala kötüye gitmekte.
وبالمناسبة، قمع النمو هذا مثل قمع الاستقطاب، لا يوجد ما هو سحري بشأن البيع العابر، والارتقاء بالصفقة، وتفكيك المنتج، قد توجد استراتيجيات أخرى
Müşterileri büyütme hunisinde de müşteri- leri kazanma hunisinde olduğu gibi......çapraz satış, yukarı satış, ayrıştırma konularında bir zorluk yoktur.