Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

baskı Arapça dilinde

طَبْع
Telaffuz
ṭabʿ
Arabizi
tab3
Tür
isim · eril

Diğer anlamlar

  • ضَغْط ḍaghṭ — pressure · basınç
  • قَمْع qamʿ — oppression, repression · baskı, zulüm

Nasıl kullanılır

Baskı kelimesi Türkçede birden fazla anlama gelir. Arapçada da bu anlamlara karşılık gelen farklı kelimeler bulunur. 'Baskı yapmak' deyimi Arapçada genellikle 'ضغط' (ḍaghṭ) veya 'قمع' (qamʿ) ile ifade edilir.

Örnek cümleler

  • هذه طبعة جديدة للكتاب.

    hāḏihi ṭabʿah jadīdah lil-kitāb.

    Bu kitabın yeni bir baskısıdır.

  • يشعر بضغط شديد في العمل.

    yašʿuru bi-ḍaghṭin šadīdin fī al-ʿamal.

    İş yerinde büyük bir baskı hissediyor.

  • تتعرض الأقليات لضغط كبير.

    tataʿarraḍu al-aqalliyyātu li-ḍaghṭin kabīr.

    Azınlıklar büyük baskı altındadır.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

UTC Baskı

إزاحة UTC

Son baskı!

تعالواهنا.

Özel baskı!

إضافي! إضافي!

Baskı yapma.

هيه, إنه دورك

Son baskı mı?

ـ هل هذه الطبعة الأخيرة؟

Sana baskı mı?

اضغط عليك؟

Nasıl bir baskı?

الى اى مدى؟

Son baskı! Gazete!

طبعةإضافية.

Ekstra baskı, Jack!

ملحق، جاك

125 dolara baskı üyeliği.

إشتراك على المطبوعة مقابل 125.

Yahudilere baskı yapmasın.

أخبر شولتز أن يوقّف كل إضطهاد ضد اليهود

Onlardan baskı yapmaya başladık.

بدأنا نصنع نسخ عنها

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi