Arapça → Türkçe
قلب Türkçe dilinde
- Telaffuz
- qalb
- Arabizi
qalb- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- قُلُوبٌ qulūb
- Kök
- ق ل ب
Diğer anlamlar
- قَلَبَ qalaba — devirmek · devirmek
Nasıl kullanılır
قَلْب kelimesi hem "kalp" anlamında bir isim, hem de "çevirmek, döndürmek" fiili olarak kullanılır. İsim olarak tekil ve çoğul halleri vardır (قُلُوب). Fiil hâli geçmiş zaman üçüncü tekil erkek çekimindedir.
Örnek cümleler
-
قَلْبُهُ يَضْرِبُ بِسُرْعَةٍ.
qalbuhu yaḍribu bisur‘atin.
Kalbi hızlı atıyor.
-
قَلَبَ السَّيَّارَةَ لِيُغْلِقَ البَابَ.
qalaba as-sayyārata li-yughliq al-bāba.
Aracı çevirerek kapıyı kapattı.
-
أَحَبُّ أَنْ أَسْمَعَ صَوْتَ قَلْبِي.
aḥabbu an asma‘a ṣawta qalbī.
Kalbimin sesini duymayı seviyorum.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قلب أفقي
Önce yatay
قلب رأسي
Önce dikey
قلب النص
Metni Çevir
قلب واحد
Tek kalp
قلب عمودي
Dikey Çevir
قلب بطاقة
Kartı çevir
جراحه قلب؟
Kalp ameliyatı mı?
قلب الأسد!
Aslan Yürekli!
قلب أمريكا
Amerika'nın kalbi.
! قلب خنزير
Bir domuz kalbi!
ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
Embriyonun kalbi anneninkinden iki kat hızlı atıyor.
أنه أصبح لديك قلب امرأة قلب امرأة حقيقي؟
Gerçek bir kadının kalbinin? Evet, Rhett. Gerçekten var.
Sorular ve cevaplar
قلب kelimesinin çoğulu nedir?
قُلُوب (qulūb) şeklinde yazılır ve "kalpler" anlamına gelir.
قلب fiili nasıl çekimlenir?
Geçmiş zaman üçüncü tekil erkek: قَلَبَ (qalaba). Şimdiki zaman: يَقْلِبُ (yaqlibu).
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi