Türkçe → Arapça
devretti Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bak. Simeon ve Peter hisselerini bana devretti, hepsi yasal.
انظر، بيتر و سيميون تنازلا عن نصيبهما لأجلى، كل شئ قانونى
Cuss aniden hayal kırıklığına uğramış bir yüz ile sayfaları devretti.
تحولت لعنة على صفحات ذات وجه بخيبة الأمل فجأة.
O da küçük bir kız istedi yoktu ve Meryem doğduğunda ona devretti olduğunu anlamak için yapılan bir Ayah, bakım o lütfen diledi
وقالت انها لا تريد فتاة صغيرة في كل شيء، وعندما ولدت ماري انها سلمتها لرعاية لآية، الذي عين لفهم أنه إذا أعربت عن رغبتها في إرضاء
Bir kopma, yırtılma sesi ile, geniş, beyaz taşlardan biri onun üzerine devretti ışığında akış sağlayan bir kare, şaşkın delik yan ve sol fener.
مع الصوت، وتمزق تمزق، وتحولت واحدة من الحجارة، وبناء على عريضة بيضاء فوق الخمسين والجانب الأيسر مربع، فجوة، وتدفق من خلالها على ضوء فانوس.
Balık-uşak, yaklaşık olarak, kolunun altında büyük bir harf üreterek başladı kendisi gibi büyük ve bu ciddi bir ses tonuyla, söyleyerek, diğer devretti
بدأ خادم الأسماك المنتجة من قبل من تحت ذراعه رسالة كبيرة، ما يقرب من كبيرة على النحو نفسه، وهذا تسليمه إلى أخرى، وقال في لهجة الرسمي
Saul RAB'be ihanet ettiği için öldü. RAB'bin sözünü yerine getirmedi. Yol göstermesi için RAB'be danışacağına bir cinciye danıştı. Bu yüzden RAB onu öldürdü. Krallığını da İşay oğlu Davut'a devretti.
فمات شاول بخيانته التي بها خان الرب من اجل كلام الرب الذي لم يحفظه. وايضا لاجل طلبه الى الجان للسؤال