Arapça → Türkçe
قفص Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في قفص؟
Kafese kapatarak mı?
سقط قفص فوقى
Üzerime sandık düştü.
قفص صدري جميل
Güzel bir göğüs kafesi.
ألديك قفص آخر؟
Bir kafese daha ne dersin?
مثل حيوان فى قفص
Kafeste bir hayvan gibi.
في قفص مثل هذا --
Bunun gibi bir kafes...
وربما أبني قفص ذهبي.
Ve bu yüzden altın bir kafes yapacağım.
سوف تعيش حياة طويلة فى قفص
Bir kafesin içinde uzun bir ömür süreceksin.
اسمح لي بأن أريكَ قفص طيوري
Kuş kapanlarımı sana göstermeme izin verir misin?
، وجودنـا، مثل قفص مليء بالطيور
Ve kuşlarla dolu bir kafes gibi, hayatımız da iniltiyle dolu.
"فكرة قفص القرد اللامنتهي سخيفة.
"Sonsuz Maymun Kafesi" fikri saçmadır.
والأمر متروك في قفص الاتهام الجاف.
Gemi karaya çekildi.