Türkçe → Arapça
sandık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sandık mı?
مقعد النافذة؟
Altı sandık tüfek.
ستة صناديق من البنادق.
Şu oturduğun sandık.
ذلك الصندوق الذي تجلس عليه
Üzerime sandık düştü.
سقط قفص فوقى
Sandık sanığın mıydı?
هل انت قادر على أن تحدد أذا ما كان هذا الدرج يعود للمتهم؟
O gün öldüğünü sandık.
كنا نظن أنكي ميته في ذلك اليوم
Sizi hakladılar sandık.
اعتقدنا أنهم أوقعوا بكما اكمل
Büyük bir sandık geldi.
لقد أستلمنا صندوق كبير
Seni öldürdüğünü sandık.
ظننا أنه قتلكِ, عزيزتي
Hiç gelmeyeceksin sandık.
أعتقدنا أنك لن تحضر ما الذي أخرك؟
Sandık kime gönderilmişti?
لمن أرسل الصندوق؟
Ona sandık sandık makarna alırım. Bunlar kadar büyük sandıklarda.
لقد أحضرت لها شيئاً أهم من المعكرونة