Türkçe → Arapça
kafes Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kafes Labirent
المشبّك متاهة
Bir kafes daha getir!
أحضر قفصاً آخر!
Bunun gibi bir kafes...
في قفص مثل هذا --
Peki, kafes dövüşü olsun.
حسناً، حلبة الصراع
Kuşlar için kafes yapmaya başladık.
بدأنا على قفصٍ للطيور
Ve bu yüzden altın bir kafes yapacağım.
وربما أبني قفص ذهبي.
"düşünceleri asacağınz bir kafes" diyor.
"شبكة العمل التي تعلق عليها أفكارك"
Darbe alınca düşen kafes tipi bir direk.
من الاعمدة " الدقيقة " والتي تنهار عن ارتطام السيارة بها
Ve altında yatan bir tel kafes örgüsüdür.
وهناك تقع شبكة إطار التشبيك.
Buraya bir kafes çizeyim ve tam buraya da.
فلنرسم الشبكة هنا ونرسم شبكة يمن هناك
Castor, Phalerus! Kafes yapmak için tahta bulun.
"كاستور", "فاليروس" ابحثوا عن خشب لبناء قفص
İşte bu yüzden bu işleme "kafes çarpımı" deniyor.
لهذا نسميه الضرب بواسطة الشبكة